רישיון גופנים (EULA)

גרסה: 1.0 — תאריך תחילה: 26 באוקטובר 2026

הסכם רישיון זה ("ההסכם") נערך בין Vista Team Inc. ("לשם" או "נותנת הרישיון") לבין האדם או הגוף שרוכש רישיון או מוריד גופן ("בעל הרישיון" או "את/ה"). הורדה, התקנה או שימוש בתוכנת הגופן מהווים הסכמה להסכם זה. אם אינך מסכים/ה להסכם, אל תוריד/י את תוכנת הגופן ואל תשתמש/י בה.

1. הגדרות

• "תוכנת הגופן": קובצי הגופן שקיבלת מלשם (בפורמטים OTF, ‏TTF, ‏WOFF ו-WOFF2), כולל עדכונים, תיעוד וחומרים נלווים.
• "מעצב/ת": יוצר/ת הגופן. רבים מהגופנים עוצבו בידי מעצבים עצמאיים. המעצב/ת מקבל/ת קרדיט כיוצר/ת, אבל לשם היא נותנת הרישיון והמפיצה. לשם מעניקה את הרישיון בשמה ובשם המעצב/ת, והמעצב/ת הוא/היא מוטב/ת צד שלישי של הסכם זה.
• "בעל הרישיון": האדם או הגוף המשפטי היחיד ששמו מופיע בהזמנה. עובדים וקבלנים של בעל הרישיון רשאים להשתמש בתוכנת הגופן רק בשמו ורק בגבולות הרישיון.
• "הזמנה": אישור הרכישה, שבו מפורטים הגופנים, רמות הרישיון והמגבלות שרכשת.

2. הענקת הרישיון

בכפוף לתשלום מלא ולעמידה בהסכם זה, לשם מעניקה לך רישיון לא בלעדי, שאינו ניתן להעברה או לרישוי משנה, ותמידי (אלא אם הסתיים), להשתמש בתוכנת הגופן בכל העולם, אך ורק לפי רמות הרישיון והמגבלות שמופיעות בהזמנה. רכישה של רמת רישיון אחת אינה כוללת רמות אחרות.

3. רמות רישיון

שימוש בלוגו. כל רישיון דסקטופ כולל את הזכות להשתמש בגופן בלוגו, בסימן מילולי ובסימן מסחר רשום של בעל הרישיון (או של לקוח אחד לכל רישיון, כשהעבודה נעשית עבורו), ללא תוספת תשלום. הגופן עצמו נשאר ברישיון ואינו נמכר, ואסור להשתמש בלוגו כדי ליצור גופן או להפיץ אותו.

כללים נוספים לפי רמה:

• דסקטופ: מותר להפיץ בחופשיות תמונות סטטיות וקובצי PDF שיצרת, בתנאי שאי אפשר לחלץ מהם את הגופן. בקובצי PDF יש להטמיע רק תת-קבוצה (subset) של הגופן, בהגדרה של הדפסה בלבד או תצוגה והדפסה בלבד.
• רשת: הקבצים יוגשו רק מהדומיינים שלך. עליך לנקוט צעדים סבירים למניעת קישור ישיר (hotlinking) ולמניעת הורדה (למשל הגבלות CORS). אסור להשתמש בגופן באמצעות שירות אירוח גופנים שאינו השרת שלך. כדי להשתמש בגופן במוצר SaaS או בבונה אתרים שמאפשר למשתמשי הקצה לבחור גופן, נדרש רישיון מותאם.
• אפליקציה / ספר אלקטרוני: יש להטמיע את הגופן בצורה מוצפנת או מוסתרת, או בכל צורה אחרת שבה משתמשי הקצה אינם יכולים לגשת אליו באופן סביר. בלי רישיון מותאם, אסור לאפשר למשתמשי הקצה ליצור בגופן תוכן משלהם לשימוש מסחרי (למשל באמצעות תבנית או עורך).

אם השימוש שלך חורג מהמגבלות, עליך לרכוש שדרוג לפני החריגה, או בתוך 30 יום מהרגע שנודע לך עליה. לשימושים שאינם מפורטים כאן, יש לפנות לכתובת hello@leshemtype.com.

4. הגבלות

למעט מה שמותר במפורש, אסור:

1. להפיץ: אסור להעתיק, לשתף, למכור, להשכיר, להשאיל, לתת רישיון משנה, להעלות למאגרים ציבוריים או משותפים, או להנגיש בכל דרך אחרת לכל מי שאינו בעל הרישיון. האיסור חל גם על לקוחות, אלא אם יש להם רישיון משלהם.
2. לשנות או ליצור יצירות נגזרות: אסור לערוך, לשנות, לעבד או לתרגם את תוכנת הגופן או את קווי המתאר שלה, להוסיף לה גליפים או להסיר ממנה גליפים, או ליצור ממנה גופנים נגזרים. עם זאת, במסגרת השימוש בלוגו המותר לפי סעיף 3, מותר לשנות צורות אותיות ביצירה סטטית מסוימת (כמו לוגו). אסור בשום מקרה ליצור גופן מיצירה כזו.
3. להמיר פורמטים: אסור להמיר את תוכנת הגופן לפורמט אחר (למשל מ-TTF ל-WOFF, או לגופני SVG או ביטמפ), למעט יצירת subset אוטומטית בתוכנה רגילה, במידה שרמת הרישיון מתירה.
4. להטמיע באופן שמאפשר חילוץ: אסור להטמיע את הגופן במסמכים, באפליקציות או במוצרים כך שמשתמשי הקצה יוכלו לחלץ אותו, להתקין אותו או להשתמש בו מחדש.
5. להשתמש לבינה מלאכותית ולמידת מכונה: אסור להשתמש בתוכנת הגופן, בקווי המתאר, בתמונות הגליפים או בדוגמאות טקסט שהוצגו בגופן כדי לאמן, לכוונן, לתקף, להעריך (benchmark) או להנחות (prompt) מודל או מאגר נתונים של בינה מלאכותית או למידת מכונה. אסור גם להשתמש בהם כדי לייצר, לשכפל או לחקות גופנים או גליפים באמצעים אוטומטיים. האיסור חל על כל רמות הרישיון, ואפשר לחרוג ממנו רק בהסכם נפרד בכתב שלשם חתמה עליו.
6. לבצע הנדסה לאחור: אסור לבצע הידור לאחור (decompile), פירוק או הנדסה לאחור, אלא במידה שהדין החל מתיר זאת במפורש.
7. להסיר הודעות: אסור להסיר או לשנות הודעות על זכויות יוצרים, סימני מסחר או רישוי, או מטא-דאטה שמוטמע בקבצים.
8. להשתמש בשם הגופן כסימן: אסור להשתמש בשם הגופן כסימן מסחר או כשם של מוצר שלך.
9. לשתף מחוץ לבעל הרישיון: אסור לשתף את הגופן עם חברות קשורות, חברות אם, חברות בנות, פרילנסרים או בתי דפוס שאין להם רישיון משלהם. עם זאת, מותר למסור לבית דפוס או ללשכת שירות עותק זמני, אך ורק לצורך ביצוע העבודה שלך, ובתנאי שהעותק יימחק לאחר מכן.

5. בעלות

רישיון זה הוא לא בלעדי: לשם רשאית להעניק רישיון לאותה תוכנת גופן לאחרים, בכל תנאי.

תוכנת הגופן ניתנת ברישיון ואינה נמכרת. כל הזכויות, הבעלות והאינטרסים בה נשארים אצל לשם ו/או אצל המעצב/ת, לפי העניין, ובכלל זה זכויות היוצרים בתוכנה וסימני המסחר בשמות הגופנים. כל זכות שלא הוענקה במפורש שמורה ללשם ולמעצב/ת.

6. העברה

אסור להמחות או להעביר את הרישיון. החריג היחיד הוא העברה לחליף במיזוג או ברכישה של כל העסק שלך או של רובו המהותי, ורק בהודעה מוקדמת בכתב ללשם, בתנאי שהחליף מסכים להסכם זה בכתב ושלא נשארים בידיך עותקים.

7. עדכונים ותמיכה

לשם רשאית לספק עדכונים, אבל אינה חייבת לעשות זאת. הסכם זה חל גם על העדכונים. תמיכה טכנית ניתנת לפי שיקול דעתה של לשם.

8. ביקורת

לשם, או מבקר בלתי תלוי מטעמה, רשאים לבדוק שאת/ה עומד/ת בהסכם, בהודעה מוקדמת בכתב של 15 ימי עסקים לפחות. אפשר לערוך ביקורת כזו לא יותר מפעם אחת ב-12 חודשים, אלא אם ביקורת קודמת גילתה אי-עמידה בהסכם. עליך לספק רשומות סבירות (למשל מספר ההתקנות, נתוני צפיות בעמודים, האפליקציות או הכותרים) ולאפשר גישה סבירה. אם יתברר שהרישיון שלך אינו מכסה את כל השימוש, עליך לרכוש מיד את הרישיונות החסרים לפי מחירון לשם שיהיה בתוקף באותה עת. אם החוסר עולה על 5%, עליך גם להחזיר ללשם את העלויות הסבירות של הביקורת.

9. סיום

הרישיון מסתיים אוטומטית וללא הודעה אם הפרת הוראה כלשהי של הסכם זה, או אם התשלום בוטל או שהוגשה לגביו בקשה לביטול חיוב. לשם רשאית גם לסיים את הרישיון בהודעה בכתב אם לא תיקנת הפרה שניתנת לתיקון בתוך 15 יום מקבלת ההודעה. עם סיום הרישיון, עליך להפסיק להשתמש בתוכנת הגופן, למחוק את כל העותקים, ואם לשם תבקש, לאשר בכתב שמחקת אותם. עם זאת, מותר להמשיך להשתמש ביצירות סטטיות שיצרת כדין לפני הסיום, אלא אם הרישיון הסתיים בגלל הפרה של סעיף 4. סעיפים 4, 5 ו-8 עד 13 ימשיכו לחול גם לאחר סיום הרישיון.

10. אחריות מוגבלת והסתייגות

במשך 30 יום מיום המסירה, לשם אחראית לכך שתוכנת הגופן תתפקד באופן מהותי כגופן במערכות ההפעלה ובדפדפנים העיקריים העדכניים. אם האחריות הזו מופרת, התרופה היחידה שעומדת לך היא, לפי בחירת לשם, קובץ חלופי או החזר של דמי הרישיון על הגופן הרלוונטי. מלבד האחריות המוגבלת הזו, ובמידה המרבית שהדין מתיר, תוכנת הגופן ניתנת "כמות שהיא" (AS IS), ללא אחריות מכל סוג, ובכלל זה אחריות לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת ולאי-הפרה.

11. הגבלת אחריות

במידה המרבית שהדין מתיר, לשם והמעצבים לא יישאו באחריות לנזקים עקיפים, אגביים, מיוחדים או תוצאתיים, ובכלל זה אובדן רווחים ועלויות של הדפסה חוזרת או ביצוע מחדש של עבודה. האחריות הכוללת של לשם לא תעלה על דמי הרישיון ששילמת עבור תוכנת הגופן שבמחלוקת.

12. סעדים

שימוש בלתי מורשה בתוכנת הגופן או הפצה בלתי מורשית שלה יגרמו נזק בלתי הפיך. לכן לשם והמעצב/ת רשאים לבקש צו מניעה, נוסף על כל סעד אחר, ובמקומות שבהם הדין מתיר זאת, גם בלי להפקיד ערובה. על שימוש בלי רישיון יחולו דמי רישיון בסכום שלא יפחת ממחיר המחירון של לשם לרישיון המתאים, נוסף על כל סעד אחר שעומד ללשם לפי הדין.

13. כללי

על הסכם זה חלים דיני מדינת ניו יורק. מחלוקות יוכרעו לפי סעיף יישוב המחלוקות שבתנאי השימוש, שהוא חלק מהסכם זה. אם הוראה כלשהי בהסכם אינה אכיפה, יתר ההוראות יישארו בתוקף. אם יש סתירה בין הסכם זה לבין תנאי השימוש בעניין שימוש בתוכנת הגופן, הסכם זה גובר. רישיון מותאם שלשם חתמה עליו גובר על הסכם זה. הנוסח האנגלי גובר על כל תרגום.

פרטי קשר: Vista Team Inc., Suffern, New York, USA, hello@leshemtype.com.