הנוסח האנגלי של מסמך זה הוא הנוסח המחייב. English version
תאריך תחילה: 26 באוקטובר 2026 עדכון אחרון: 26 באוקטובר 2026
תנאי שימוש אלה ("התנאים") מהווים הסכם מחייב בינך לבין Vista Team Inc., תאגיד שהתאגד במדינת ניו יורק, שמקום עסקיה העיקרי ב-Suffern, New York, USA ("לשם", "אנחנו" או "אנו"). התנאים חלים על הגישה לאתר https://leshemtype.com ולכל דומיין שיחליף אותו, ועל השימוש בו, וכן על כל השירותים, החשבונות, ההורדות וההתכתבויות הקשורים אליו (יחד: "השירות").
אנא קרא/י בעיון את סעיף 15. הוא כולל הסכם בוררות מחייב וויתור על תובענה ייצוגית, והם משפיעים על אופן יישוב מחלוקות.
בכך שאת/ה ניגש/ת לשירות, פותח/ת חשבון או מבצע/ת רכישה, את/ה מסכים/ה לתנאים אלה, למדיניות הפרטיות, להסכם רישיון הגופנים, למדיניות ההחזרים ולמדיניות העוגיות. כל אחד מהמסמכים האלה הוא חלק מהתנאים. אם אינך מסכים/ה, אל תשתמש/י בשירות.
1. כשירות
עליך להיות בן/בת 18 לפחות (או בגיל הבגירות במקום מגוריך) וכשיר/ה להתקשר בחוזה מחייב. אם את/ה משתמש/ת בשירות בשם חברה או ארגון אחר, את/ה מצהיר/ה שיש לך הרשאה לחייב אותו, והמילה "את/ה" מתייחסת לאותו ארגון.
2. השירות
לשם מפעילה זירת מסחר מקוונת שבה נמכרים רישיונות לגופנים עבריים דיגיטליים ("גופנים"). חלק מהגופנים נוצרו בידי לשם, וחלקם בידי מעצבים עצמאיים ("מעצבים") שמפיצים אותם באמצעות לשם. אלא אם צוין אחרת, לשם היא נותנת הרישיון והמפיצה של כל הגופנים בשירות, והמעצב/ת מקבל/ת קרדיט כיוצר/ת הגופן. על מעצבים שמספקים גופנים חל בנוסף הסכם נפרד עם לשם.
3. חשבונות
3.1 ייתכן שתצטרך/י חשבון כדי לרכוש גופנים, להוריד אותם או לנהל רישיונות. את/ה מתחייב/ת למסור מידע מדויק ועדכני ולעדכן אותו כשהוא משתנה. 3.2 את/ה אחראי/ת לשמור על פרטי ההתחברות שלך, וכן לכל פעולה שנעשית בחשבונך. אם נעשה שימוש בלתי מורשה בחשבון, יש להודיע לנו מיד בכתובת hello@leshemtype.com. 3.3 החשבון אישי לך (או לארגונך). אסור למכור, להעביר או לשתף אותו, אלא אם הרישיון הרלוונטי מתיר זאת במפורש. 3.4 אנו רשאים לסרב לרישום, להשעות חשבון או לסגור אותו, כמפורט בסעיף 14.
4. רכישות ותשלום
4.1 מה את/ה רוכש/ת. "רכישת" גופן היא רכישה של רישיון להשתמש בו לפי הסכם רישיון הגופנים ולפי רמת הרישיון שבחרת. את/ה לא רוכש/ת בעלות בגופן או קניין רוחני כלשהו בו. 4.2 מחירים. המחירים מוצגים ב-דולר ארה"ב (USD), ואנו רשאים לשנות אותם בכל עת לפני שהרכישה הושלמה. אנו רשאים לתקן טעויות במחיר או בתיאור, ולבטל הזמנה שנפגעה מטעות ברורה. במקרה כזה נחזיר כל סכום ששולם. 4.3 סליקה. התשלומים נסלקים באמצעות Stripe, Inc. והחברות הקשורות אליה ("Stripe"). איננו מקבלים ואיננו שומרים את מספר הכרטיס המלא שלך. על התשלום חלים גם תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות של Stripe. 4.4 מסים. ייתכן שהמחירים אינם כוללים מס מכירה, מס שימוש, מע"מ או מס דומה. האחריות לתשלום המסים האלה מוטלת עליך, אלא אם החוק מחייב אותנו לגבות אותם. 4.5 אספקה. הגופנים נמסרים באופן דיגיטלי (למשל קובצי OTF, TTF ו/או WOFF2), באמצעות קישור להורדה ו/או דרך החשבון שלך, אחרי שהתשלום אושר. האספקה הושלמה ברגע שהקבצים זמינים לך. קישורי הורדה עשויים לפוג. כל עוד החשבון שלך פעיל אפשר להוריד שוב את הקבצים מהחשבון, אבל איננו מתחייבים שהם יישארו זמינים לעד. לכן מומלץ לשמור עותקי גיבוי משלך, בגבולות שהרישיון מתיר. 4.6 קבלת הזמנות. אנו רשאים לסרב לכל הזמנה או לבטל אותה, בין היתר בשל חשד להונאה, לשימוש בלתי מורשה או אסור, או בשל שיקולי יצוא או סנקציות. אם בוטלה הזמנה, נחזיר כל סכום שחויב בגינה.
5. החזרים
גופנים הם מוצר דיגיטלי שנמסר מיד ושאי אפשר "להחזיר". לכן כל המכירות סופיות, למעט החריגים המצומצמים שמפורטים במדיניות ההחזרים (קובץ פגום שלא הצלחנו לתקן או להחליף, או חיוב כפול). אחרי שקובץ גופן הורד, לא יינתנו החזרים אחרים. השלמת הרכישה היא בקשה לאספקה מיידית. ככל שהחוק מתיר, את/ה מאשר/ת שעם תחילת ההורדה פוקעת כל זכות ביטול שקבועה בדין.
ביטולי חיוב (Chargeback). אם תגיש/י בקשה לביטול חיוב או תפתח/י מחלוקת תשלום בלי לפנות אלינו קודם בתום לב, אנו רשאים להשעות את החשבון ואת הרישיון הרלוונטי עד שהמחלוקת תוכרע. אם התשלום על רישיון בוטל, הרישיון בטל.
6. קניין רוחני
6.1 השירות וכל התוכן שבו שייכים ללשם, למעצבים או לנותני רישיון אחרים, ומוגנים בדיני זכויות יוצרים, סימני מסחר ודינים נוספים. התוכן כולל, בין היתר, גופנים, תוכנת גופנים, שמות, סמלילים, דוגמיות, טקסטים, גרפיקה וקוד. מעבר לזכויות שניתנות לך במפורש בתנאים אלה או ברישיון, לא ניתנת לך שום זכות, לא במפורש ולא מכללא. 6.2 "לשם", "Leshem Type" והסמלילים הקשורים אליהם הם סימני מסחר של לשם. שמות הגופנים יכולים להיות סימני מסחר של לשם או של מעצב/ת. אסור להשתמש בהם ללא אישור מראש ובכתב, למעט כדי לציין בצורה מדויקת גופן שקיבלת עליו רישיון. 6.3 משוב. אם תשלח/י לנו הצעות או משוב, נוכל להשתמש בהם בחופשיות וללא כל התחייבות כלפיך.
7. שימוש מותר
את/ה מתחייב/ת שלא לעשות את הפעולות הבאות, ושלא לאפשר לאחרים לעשות אותן: (א) להשתמש בשירות או בגופן כלשהו בניגוד לדין או לרישיון; (ב) להעתיק, להפיץ, לשתף, למכור מחדש, לתת רישיון משנה לגופן או להנגיש אותו לאחרים, אלא אם הרישיון מתיר זאת; (ג) להשתמש בגופן, בדוגמית או בתוכן אחר מהשירות כדי לאמן, לכוונן, לבחון או לשפר מודל בינה מלאכותית או למידת מכונה, או כדי לייצר גופנים או גליפים; (ד) לבצע גרידה (scraping), זחילה, כריית נתונים או חילוץ אוטומטי של תוכן מהשירות, למעט אינדוקס רגיל של מנועי חיפוש; (ה) לעקוף מנגנוני אבטחה, בקרת גישה, מגבלות הורדה או מנגנוני מעקב אחר רישיונות, או להפריע לפעולתם; (ו) לבחון, לסרוק או לבדוק פגיעויות בשירות, להחדיר נוזקה או להעמיס על התשתית שלנו; (ז) להתחזות לאדם אחר, לפתוח חשבונות באופן אוטומטי או להשתמש בפרטי תשלום כוזבים; (ח) להעלות או להגיש תוכן שמפר זכויות של אחרים, או שהוא בלתי חוקי, מטעה, משמיץ, מסית לשנאה או מגונה; (ט) להשתמש בשירות כדי לבנות מוצר מתחרה על ידי העתקת התוכן או הגופנים שלו.
8. תוכן משתמשים
אם תגיש/י תוכן לשירות (כמו ביקורות, פרטי פרופיל או הודעות), את/ה מעניק/ה ללשם רישיון עולמי, לא בלעדי וללא תמלוגים לאחסן את התוכן, להשתמש בו, לשכפל אותו, להציג אותו ולהפיץ אותו, לצורך הפעלת השירות וקידומו. את/ה מצהיר/ה שיש לך את הזכויות הדרושות כדי להעניק את הרישיון הזה. על גופנים שמעצבים מעלים חל הסכם המעצבים, ולא סעיף זה.
9. שירותי צד שלישי וקישורים
השירות מתבסס על צדדים שלישיים (כמו Stripe, Supabase, Vercel ו-Resend), ועשוי לכלול קישורים לאתרים של צדדים שלישיים. איננו אחראים לשירותים, לאתרים או לתכנים של צדדים שלישיים, וייתכן שהשימוש בהם כפוף לתנאים שלהם.
10. הסתייגויות
במידה המרבית שהדין מתיר, השירות וכל הגופנים ניתנים "כמות שהם" (AS IS) ו"כפי שהם זמינים", בלי שום אחריות, מפורשת או משתמעת. ההסתייגות כוללת גם אחריות משתמעת לסחירות, להתאמה למטרה מסוימת, לבעלות ולאי-הפרה. איננו מתחייבים שהשירות יפעל ללא הפרעות, באופן מאובטח וללא תקלות. איננו מתחייבים גם שגופן כלשהו יתאים לתוכנה, למכשירים או לשימוש שאת/ה מתכנן/ת, או שיוצג באופן זהה בכל סביבה. האחריות לבדוק גופן לפני שמסתמכים עליו מוטלת עליך. יש מקומות שבהם החוק אינו מתיר הסתייגויות מסוימות, ולכן ייתכן שחלק מהאמור לא יחול עליך.
11. הגבלת אחריות
11.1 במידה המרבית שהדין מתיר, לשם, בעליה, נושאי המשרה, העובדים, הסוכנים, המעצבים ונותני הרישיון שלה לא יישאו באחריות לנזקים עקיפים, אגביים, מיוחדים, תוצאתיים, לדוגמה או עונשיים. הם גם לא יישאו באחריות לאובדן רווחים, הכנסות, נתונים, מוניטין או הזדמנויות עסקיות, או לעלות של הדפסה מחדש או של ביצוע עבודה מחדש. הדבר נכון לכל נזק שנובע מהשירות או מגופן כלשהו או קשור אליהם, גם אם נמסרה הודעה על האפשרות שנזקים כאלה ייגרמו. 11.2 האחריות הכוללת שלנו לכל התביעות שנובעות מהשירות או מהתנאים, או קשורות אליהם, לא תעלה על הגבוה מבין שני הסכומים: (א) הסכומים ששילמת לנו ב-12 החודשים שלפני האירוע שבגינו נוצרה התביעה; או (ב) מאה דולר ארה"ב (US$100). 11.3 ההגבלות האלה לא חלות על אחריות שאי אפשר להגביל לפי הדין, למשל אחריות בגין מרמה, או בגין רשלנות חמורה או התנהגות זדונית במקומות שבהם החוק אוסר להגביל אחריות כזו.
12. שיפוי
את/ה תגן/י על לשם ועל בעליה, נושאי המשרה, העובדים, הסוכנים, המעצבים ונותני הרישיון שלה, תשפה/י אותם ותפטור/י אותם מאחריות. ההתחייבות חלה על כל תביעה, חבות, נזק, הפסד והוצאה (כולל שכר טרחת עורכי דין סביר) שנובעים מאחד מאלה או קשורים אליו: (א) השימוש שלך בשירות או בגופן; (ב) הפרה של התנאים או של רישיון; (ג) התוכן שלך; (ד) הפרה של דין או של זכות של צד שלישי. אנו רשאים לקחת על עצמנו את ניהול ההגנה, על חשבוננו, ובמקרה כזה את/ה תשתף/י פעולה.
13. שינויים בשירות ובתנאים
אנו רשאים לשנות, להשעות או להפסיק כל חלק מהשירות בכל עת. אנו רשאים גם לעדכן את התנאים: נפרסם את הנוסח המעודכן עם תאריך "עדכון אחרון" חדש, ועל שינוי מהותי ניתן הודעה סבירה מראש (למשל באימייל או בהודעה באתר). השינויים חלים מכאן ואילך בלבד. הם לא משפיעים על רישיונות שכבר נרכשו, ועל רישיונות אלה ממשיכים לחול תנאי הרישיון שהיו בתוקף בעת הרכישה. אם תמשיך/י להשתמש בשירות אחרי מועד התחילה של השינוי, פירוש הדבר שאת/ה מקבל/ת את התנאים המעודכנים. שינויים בסעיף 15 לא יחולו על מחלוקות שכבר תלויות ועומדות.
14. השעיה וסיום
14.1 אפשר לסגור את החשבון בכל עת בפנייה לכתובת hello@leshemtype.com. 14.2 אנו רשאים להשעות או לסיים את החשבון שלך או את הגישה שלך לשירות, עם הודעה או בלעדיה, אם יש לנו יסוד סביר להאמין שהפרת את התנאים או רישיון, שיצרת עבורנו סיכון או חשיפה משפטית, או שעסקת בהונאה או בניצול לרעה של ביטולי חיוב. אנו רשאים לעשות זאת גם אם הדין מחייב זאת. 14.3 סגירת החשבון אינה מבטלת רישיון ששולם כדין, אלא אם הפרת אותו. עם זאת, הפרה של הרישיון עלולה להביא לסיומו כפי שקובע הסכם רישיון הגופנים. הוראות שמטבען אמורות לחול גם אחרי סיום ההתקשרות ימשיכו לחול (בהן סעיפים 4.4, 5–7 ו-10–17).
15. יישוב מחלוקות; בוררות מחייבת; ויתור על תובענה ייצוגית
15.1 יישוב בלתי פורמלי. לפני הגשת תביעה כלשהי, את/ה מתחייב/ת לשלוח לנו אימייל לכתובת hello@leshemtype.com עם תיאור המחלוקת, ולנסות בתום לב ליישב אותה במשך 30 יום לפחות. 15.2 בוררות. למעט החריגים שבהמשך, כל מחלוקת, תביעה או סכסוך שנובעים מהתנאים, מהשירות או מגופן או רישיון כלשהו, או קשורים אליהם ("מחלוקת"), יוכרעו בבוררות אישית, סופית ומחייבת. הבוררות תתנהל בידי איגוד הבוררות האמריקני (AAA): לפי כללי הבוררות הצרכנית שלו אם את/ה צרכן/ית, ולפי כללי הבוררות המסחרית שלו בכל מקרה אחר. מקום הבוררות יהיה מחוז ניו יורק, מדינת ניו יורק, אלא אם הצדדים יסכימו אחרת. אם את/ה צרכן/ית, הדיונים יכולים להתקיים בווידאו או במחוז מגוריך. על סעיף זה חל חוק הבוררות הפדרלי של ארה"ב (FAA). הבורר יכריע בכל השאלות, למעט שאלות שנוגעות להיקף הוויתור על תובענה ייצוגית, לאכיפותו ולתוקפו, שבהן יכריע בית משפט. 15.3 חריגים. כל צד רשאי: (א) להגיש תביעה אישית לבית משפט לתביעות קטנות, אם התביעה עומדת בתנאים לכך; (ב) לבקש מבית משפט צו מניעה או סעד שביושר אחר, כדי להגן על זכויות קניין רוחני או למנוע שימוש בלתי מורשה בגופנים או בשירות. 15.4 ויתור על תובענה ייצוגית. את/ה ולשם מסכימים שכל צד רשאי לתבוע את הצד האחר רק באופן אישי, ולא כתובע או כחבר קבוצה בהליך ייצוגי, קבוצתי, מאוחד או מייצג. אם ייקבע שהוויתור אינו אכיף לגבי תביעה מסוימת, התביעה הזו תופרד מהבוררות ותתברר בבית משפט. 15.5 ויתור על משפט חבר מושבעים. ככל שמחלוקת תתברר בבית משפט, שני הצדדים מוותרים על כל זכות למשפט בפני חבר מושבעים. 15.6 ביטול הסכמה (Opt-out). אפשר לבטל את ההסכמה לבוררות בהודעה לכתובת hello@leshemtype.com בתוך 30 יום מהמועד שבו קיבלת לראשונה את התנאים. בהודעה יש לציין את שמך, את כתובת האימייל של החשבון ושאת/ה מבטל/ת את ההסכמה לבוררות. 15.7 התיישנות. ככל שהדין מתיר, יש להגיש כל מחלוקת בתוך שנה אחת מהיום שבו נוצרה.
16. הדין החל וסמכות שיפוט
על התנאים חלים דיני מדינת ניו יורק, בלי להתחשב בכללי ברירת הדין שלה, וכן חוק הבוררות הפדרלי של ארה"ב. בכפוף לסעיף 15, לבתי המשפט של המדינה ולבתי המשפט הפדרליים שבמחוז ניו יורק, מדינת ניו יורק, יש סמכות שיפוט ייחודית, ואת/ה מסכים/ה לסמכות השיפוט האישית שלהם. אמנת האו"ם בדבר חוזים למכר טובין בין-לאומי לא תחול. דבר בתנאים אלה אינו שולל מצרכן הגנות כופות שקובע הדין במדינת מגוריו.
17. כללי
17.1 ההסכם המלא. התנאים, יחד עם המסמכים שמשולבים בהם, מהווים את ההסכם המלא בינך לבינינו בנוגע לשירות. אם יש סתירה בין התנאים לבין הסכם רישיון הגופנים בעניין שימוש בגופן, הסכם רישיון הגופנים גובר. 17.2 הפרדה. אם ייקבע שהוראה כלשהי אינה אכיפה, היא תיאכף במידה המרבית האפשרית, ושאר ההוראות יישארו בתוקף. 17.3 אי-ויתור. אם לא אכפנו הוראה כלשהי, אין בכך ויתור עליה. 17.4 המחאה. אינך רשאי/ת להמחות את התנאים ללא הסכמתנו בכתב. אנו רשאים להמחות אותם במסגרת מיזוג, רכישה או מכירת נכסים, או לחברה קשורה. 17.5 כוח עליון. איננו אחראים לעיכובים או לכשלים שנגרמו בשל אירועים שאינם בשליטתנו הסבירה. 17.6 הודעות. אנו רשאים למסור הודעות באימייל לכתובת שרשומה בחשבונך או בפרסום בשירות. הודעות משפטיות אלינו יש לשלוח ל-hello@leshemtype.com ול-Suffern, New York, USA. 17.7 יצוא וסנקציות. את/ה מצהיר/ה שאינך נמצא/ת במדינה שחלות עליה סנקציות מקיפות ואינך תושב/ת מדינה כזו, ושאינך מופיע/ה ברשימת גורמים מוגבלים של ממשלת ארה"ב. 17.8 שפה. התנאים מוצגים באנגלית ובעברית. במקרה של סתירה ביניהם, ככל שהדין מתיר, הנוסח האנגלי גובר.
18. יצירת קשר
Vista Team Inc. Suffern, New York, USA hello@leshemtype.com